1 00:00:48,017 --> 00:00:51,256 -Não há presença de ninguém ao redor da ponte Tenchi ainda. 2 00:00:51,290 --> 00:00:53,293 -Bem, eu acho que isso exclui uma coisa - 3 00:00:53,360 --> 00:00:55,196 não há emboscada da Akatsuki. 4 00:00:55,229 --> 00:00:56,532 Tudo bem. 5 00:00:56,532 --> 00:00:58,869 Então isso significa que prosseguiremos de acordo com o plano. 6 00:00:58,869 --> 00:00:59,438 NARUTO: Certo. 7 00:01:03,210 --> 00:01:04,714 -Aqui, Naruto. 8 00:01:04,714 --> 00:01:07,084 Você poderia tirar essa foto e segurá-lo na minha frente? 9 00:01:12,894 --> 00:01:13,729 Yeah, yeah. 10 00:01:13,762 --> 00:01:14,397 Isso mesmo. 11 00:01:14,430 --> 00:01:15,966 Apenas olhe para mim. 12 00:01:19,105 --> 00:01:20,140 Transformação do estilo de madeira. 13 00:01:39,240 --> 00:01:42,646 Bem, tudo correu bem? 14 00:01:42,713 --> 00:01:43,381 -Sim. 15 00:01:43,381 --> 00:01:44,482 É incrível. 16 00:01:44,549 --> 00:01:47,822 Você se parece exatamente com A marionete de Sasori, Hiroko. 17 00:01:47,889 --> 00:01:48,657 -Excelente. 18 00:01:48,724 --> 00:01:50,226 Agora tenho que combinar a voz. 19 00:01:50,226 --> 00:01:53,131 Me avise quando parece próximo de Sasori. 20 00:01:53,165 --> 00:01:55,134 -Sim, senhor. 21 00:01:55,168 --> 00:01:57,105 [cantando em tons diferentes] 22 00:02:09,426 --> 00:02:09,961 -Aí. 23 00:02:09,994 --> 00:02:10,762 Você conseguiu. 24 00:02:10,795 --> 00:02:13,033 Essa é a voz de Sasori. 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,235 -Tudo bem. 26 00:02:14,235 --> 00:02:16,906 Se você estiver pronto, deve começamos a operação? 27 00:02:16,940 --> 00:02:17,607 -Espere. 28 00:02:17,640 --> 00:02:19,076 Seu tom é muito educado. 29 00:02:19,076 --> 00:02:22,082 Tente soar mais-- ah, não sei. 30 00:02:22,082 --> 00:02:24,419 Muito mais agressivo ou algo assim. 31 00:02:24,419 --> 00:02:25,121 -Oh. 32 00:02:25,154 --> 00:02:25,755 Sim. 33 00:02:25,755 --> 00:02:26,923 Você tem razão. 34 00:02:26,923 --> 00:02:29,261 Eu deveria estar irritado e irritável, e muito mais 35 00:02:29,294 --> 00:02:33,168 do que qualquer coisa, eu odeio ficar esperando. 36 00:02:33,201 --> 00:02:36,173 Estamos começando a operação agora! 37 00:02:36,206 --> 00:02:37,142 -Você acertou em cheio. 38 00:02:37,175 --> 00:02:39,178 Isso é exatamente o que ele parece. 39 00:02:39,212 --> 00:02:40,615 -Ouça. 40 00:02:40,648 --> 00:02:42,451 Nossos oponentes irão esteja alerta, 41 00:02:42,484 --> 00:02:45,957 então eu quero que nos separemos. 42 00:02:45,991 --> 00:02:49,763 Teremos que trabalhar como equipe, especialmente você, Naruto. 43 00:02:49,763 --> 00:02:52,101 Ninguém faz um movimento antes de dar o sinal. 44 00:02:55,106 --> 00:02:55,808 Vamos! 45 00:03:10,800 --> 00:03:11,502 OK. 46 00:03:11,535 --> 00:03:12,504 É isso. 47 00:03:46,496 --> 00:03:48,266 SAKURA (VOICEOVER): O vento está forte aqui. 48 00:03:48,332 --> 00:03:48,767 Bom. 49 00:03:52,172 --> 00:03:53,241 NARUTO (VOICEOVER): Sakura. 50 00:04:32,844 --> 00:04:33,578 -Sim. 51 00:04:33,611 --> 00:04:34,914 Este local deve estar bem. 52 00:05:04,533 --> 00:05:07,705 SAKURA (VOICEOVER): É quase meio-dia. 53 00:05:07,738 --> 00:05:09,041 -Aquele espião péssimo. 54 00:05:09,041 --> 00:05:10,476 Por que ele não está aparecendo? 55 00:05:19,092 --> 00:05:19,659 SAI: Ele está aqui. 56 00:05:42,232 --> 00:05:43,468 [música tema] 57 00:07:52,527 --> 00:07:53,996 -Esse deve ser o cara. 58 00:08:12,462 --> 00:08:14,531 SASORI: Vá até o Tenchi Ponte na Vila 59 00:08:14,531 --> 00:08:16,702 Escondido na grama. 60 00:08:16,702 --> 00:08:21,276 Daqui a dez dias ao meio-dia, um dos capangas de Orochimaru 61 00:08:21,310 --> 00:08:24,449 está funcionando para mim como espião, e isso é 62 00:08:24,516 --> 00:08:27,721 onde eu deveria encontro com ele. 63 00:08:27,755 --> 00:08:30,192 No entanto, acho que não vou... 64 00:09:20,012 --> 00:09:21,482 YAMATO (VOICEOVER): Então, é ele. 65 00:09:36,074 --> 00:09:37,911 SAKURA (VOICEOVER): Bom sorte, capitão Yamato. 66 00:09:56,477 --> 00:09:58,446 -Já faz muito tempo tempo, Senhor Sasori. 67 00:10:10,601 --> 00:10:11,703 YAMATO (VOICEOVER): Isso é-- 68 00:10:15,376 --> 00:10:16,845 -Cerca de cinco anos, certo? 69 00:10:25,795 --> 00:10:29,167 YAMATO (VOICEOVER): Kabuto Yakushi. 70 00:10:29,200 --> 00:10:30,169 -Você foi seguido? 71 00:10:37,114 --> 00:10:39,619 -Somos só você e eu. 72 00:10:39,619 --> 00:10:40,354 -Como você está se sentindo? 73 00:10:42,858 --> 00:10:46,530 -Bem, eu ainda não abalou aquela estranha sensação 74 00:10:46,564 --> 00:10:51,906 desde quando seu jutsu quebrou e Lembrei-me de quem eu era novamente. 75 00:10:51,973 --> 00:10:55,380 Minha cabeça ainda sente nublado e pesado. 76 00:10:55,413 --> 00:10:56,315 -Sem chance. 77 00:10:56,315 --> 00:10:57,182 Ele está de volta? 78 00:10:57,216 --> 00:10:58,485 -É uma loucura. 79 00:10:58,518 --> 00:11:02,392 Então o espião da Akatsuki na verdade era Kabuto. 80 00:11:02,425 --> 00:11:05,498 -Tenho algumas perguntas para você. 81 00:11:05,498 --> 00:11:08,970 -Eu não tenho muito tempo, então, por favor, seja breve. 82 00:11:08,970 --> 00:11:11,174 Eu arrisquei minha vida escapando para te conhecer 83 00:11:11,207 --> 00:11:15,181 sem Orochimaru descobrir. 84 00:11:15,214 --> 00:11:17,652 -Quero informações sobre Sasuke, 85 00:11:17,686 --> 00:11:20,357 bem como a localização do esconderijo do seu chefe. 86 00:11:23,829 --> 00:11:26,835 -Orochimaru tem vários esconderijos. 87 00:11:26,868 --> 00:11:28,738 Continuamos nos movendo para um um diferente toda semana 88 00:11:28,771 --> 00:11:31,676 para evitar ser descoberto pelo inimigo. 89 00:11:31,710 --> 00:11:34,681 Claro, muitos estão em a Vila do Som Oculto, 90 00:11:34,681 --> 00:11:37,252 mas alguns esconderijos são em outras terras também. 91 00:11:37,286 --> 00:11:40,692 Ele tem espiões em todos os lugares agindo como seus olhos e ouvidos. 92 00:11:40,726 --> 00:11:43,831 Existem tantas maneiras de pessoa poderia se locomover. 93 00:11:43,864 --> 00:11:45,333 Não é fácil rastreá-los. 94 00:11:45,367 --> 00:11:47,838 -O esconderijo atual? 95 00:11:47,838 --> 00:11:51,177 -Agora Orochimaru está furado em uma pequena ilha em um lago 96 00:11:51,211 --> 00:11:52,780 logo ao norte daqui. 97 00:11:52,847 --> 00:11:55,852 Estaremos nos movendo novamente em três dias. 98 00:11:55,885 --> 00:11:57,956 Sasuke Uchiha também está lá. 99 00:12:05,636 --> 00:12:07,372 NARUTO: O vento é tão alto que não consigo 100 00:12:07,372 --> 00:12:09,376 ouvir uma palavra que eles estão dizendo. 101 00:12:09,409 --> 00:12:10,077 SAKURA: Ah. 102 00:12:10,110 --> 00:12:11,379 Você é um idiota. 103 00:12:11,412 --> 00:12:14,886 É por isso que conseguimos esgueire-se tão perto em primeiro lugar. 104 00:12:14,886 --> 00:12:18,024 O vento leva embora o nosso cheira e esconde nosso som. 105 00:12:18,024 --> 00:12:19,927 Por que você acha que ele não nos notou? 106 00:12:22,866 --> 00:12:23,600 -Oh. 107 00:12:23,634 --> 00:12:37,124 A propósito, não foi nada. 108 00:12:37,157 --> 00:12:38,259 Apenas um coelho selvagem. 109 00:13:37,697 --> 00:13:40,502 Como eu estava dizendo, deveríamos discutir 110 00:13:40,535 --> 00:13:44,108 as ordens que você deu eu, Senhor Sasori. 111 00:13:44,142 --> 00:13:45,176 YAMATO (VOICEOVER): Uh-oh. 112 00:13:45,209 --> 00:13:47,147 Eu ainda tinha alguns mais coisas que eu queria 113 00:13:47,180 --> 00:13:49,851 perguntar a ele enquanto Eu tive a chance. 114 00:13:49,885 --> 00:13:55,861 Se a conversa continuar por muito mais tempo, eu seria descoberto. 115 00:13:55,929 --> 00:13:58,266 -Mesmo depois reanimação, Orochimaru 116 00:13:58,299 --> 00:14:00,303 usa uma proteção Jutsu nos espécimes 117 00:14:00,337 --> 00:14:03,342 do seu descartado navio, então eu estava 118 00:14:03,375 --> 00:14:07,282 incapaz de analisar seu celular estrutura como você me ordenou. 119 00:14:07,282 --> 00:14:07,782 -Eu vejo. 120 00:14:12,124 --> 00:14:13,793 NARUTO: O que ele está esperando? 121 00:14:13,793 --> 00:14:17,233 Ele deveria apenas pegar o cara enquanto sua guarda está baixa. 122 00:14:17,300 --> 00:14:19,636 -Você esqueceu esse é o Kabuto? 123 00:14:19,670 --> 00:14:22,208 Jogar pelo seguro é o maneira certa de lidar com isso. 124 00:14:22,241 --> 00:14:24,312 Além disso, se ele consegue escapar, 125 00:14:24,312 --> 00:14:26,983 tudo isso foi em vão. 126 00:14:27,017 --> 00:14:29,321 SAI: Mas se ele leva muito tempo, 127 00:14:29,354 --> 00:14:31,024 então o espião pode fique desconfiado. 128 00:14:31,057 --> 00:14:34,496 E então todo o nosso plano estaria em perigo. 129 00:14:34,529 --> 00:14:35,865 -Talvez. 130 00:14:35,899 --> 00:14:39,138 Mas não temos escolha a não ser confie no julgamento do capitão. 131 00:14:48,554 --> 00:14:51,994 KABUTO: Agora, eu confio que você trouxe o item que você me prometeu. 132 00:14:51,994 --> 00:14:53,162 Vamos fazer a transferência. 133 00:14:53,196 --> 00:14:55,332 Eu gastei muito tempo aqui como está. 134 00:14:59,440 --> 00:15:02,746 Se eu fosse descoberto falando com você assim, 135 00:15:02,813 --> 00:15:05,918 Orochimaru irá certamente me mate. 136 00:15:05,984 --> 00:15:07,821 -Estou ciente. 137 00:15:07,821 --> 00:15:09,891 YAMATO (VOICEOVER): Eu não posso mais parar. 138 00:15:09,925 --> 00:15:11,527 Eu tenho que levá-lo agora. 139 00:15:14,600 --> 00:15:18,941 OROCHIMARU: Sua conversa parece intrigante. 140 00:15:19,007 --> 00:15:22,881 Espero que nenhum de vocês faria importa se eu me juntasse à diversão. 141 00:15:22,914 --> 00:15:24,016 -Huh? 142 00:15:24,016 --> 00:15:25,285 YAMATO (VOICEOVER): Ele foi apenas seguido. 143 00:15:27,522 --> 00:15:29,693 -Orochimaru! 144 00:15:29,693 --> 00:15:30,962 SAI (VOICEOVER): Então é ele. 145 00:15:43,918 --> 00:15:46,188 -Senhor Sasori, se você não tivesse puxou a kunai, 146 00:15:46,221 --> 00:15:48,092 eu não teria conseguido longe dele a tempo. 147 00:15:50,963 --> 00:15:52,032 YAMATO (VOICEOVER): Sorte. 148 00:15:52,065 --> 00:15:54,035 Parece que ele entendeu mal. 149 00:15:54,035 --> 00:15:58,242 Eu acho que minha capa ainda não foi explodido. 150 00:15:58,276 --> 00:16:03,451 No entanto, agora que Orochimaru apareceu - agora o que eu faço? 151 00:16:12,634 --> 00:16:14,538 -Lembro-me desse traje. 152 00:16:14,538 --> 00:16:18,311 Com certeza traz de volta lembranças, Sasori. 153 00:16:18,377 --> 00:16:21,717 -Então você seguiu Kabuto, você fez isso? 154 00:16:21,750 --> 00:16:22,719 -Oh. 155 00:16:22,719 --> 00:16:25,490 Eu só queria obrigado pessoalmente. 156 00:16:25,557 --> 00:16:28,896 Afinal, você é o único quem mandou esse garoto para mim, 157 00:16:28,929 --> 00:16:30,900 e ele foi muito útil. 158 00:16:33,738 --> 00:16:37,578 O desenvolvimento de qualquer novo jutsu geralmente come bem 159 00:16:37,578 --> 00:16:40,617 mais de cem cobaias humanas, 160 00:16:40,650 --> 00:16:44,290 mas graças ao seu espião Habilidades médicas de Ninjutsu, 161 00:16:44,323 --> 00:16:50,066 Consegui reutilizar meu assuntos de teste repetidas vezes. 162 00:16:50,066 --> 00:16:54,240 Por alguma razão é sempre tão difícil encontrar voluntários. 163 00:16:54,274 --> 00:16:55,910 -Sakura, o que vamos fazer? 164 00:16:55,910 --> 00:16:57,847 -Até que o vejamos dê o sinal, 165 00:16:57,913 --> 00:16:59,583 teremos apenas que esperar. 166 00:17:02,254 --> 00:17:04,325 YAMATO (VOICEOVER): Tomando em Orochimaru sozinho 167 00:17:04,358 --> 00:17:06,462 seria virtualmente impossível. 168 00:17:06,496 --> 00:17:10,436 E mesmo se eu trabalhar ao lado Kabuto para vencê-lo, 169 00:17:10,469 --> 00:17:12,005 Kabuto diria pelo meu estilo de luta 170 00:17:12,039 --> 00:17:15,110 que eu não sou realmente Sasori. 171 00:17:15,144 --> 00:17:17,682 Eu poderia convocar meu três companheiros de equipe, 172 00:17:17,748 --> 00:17:19,952 mas minha identidade seria revelado, 173 00:17:19,986 --> 00:17:23,859 e Kabuto fugiria antes de capturá-lo. 174 00:17:23,926 --> 00:17:27,165 Ou eu chamo os outros e tente derrotar esses dois caras, 175 00:17:27,198 --> 00:17:31,472 ou manter meu disfarce e recue agora mesmo. 176 00:17:31,505 --> 00:17:32,307 OK. 177 00:17:32,341 --> 00:17:33,041 Hora de decidir. 178 00:17:49,137 --> 00:17:50,606 Ele sabia quem eu era? 179 00:17:50,606 --> 00:17:51,207 Não. 180 00:17:51,273 --> 00:17:52,442 Ele não poderia ter feito isso. 181 00:17:52,476 --> 00:17:56,015 Então o que está acontecendo aqui? 182 00:17:56,049 --> 00:17:57,952 -Múltiplas cobras sombrias impressionantes! 183 00:18:13,413 --> 00:18:17,820 -Isso era uma madeira Substituição de estilo. 184 00:18:17,853 --> 00:18:19,322 Interessante. 185 00:18:19,356 --> 00:18:22,796 Você deve estar-- 186 00:18:22,829 --> 00:18:26,869 -Senhor Orochimaru, é isso formar o corpo real de Sasori? 187 00:18:26,903 --> 00:18:27,805 -Sasori? 188 00:18:27,838 --> 00:18:29,707 Definitivamente não. 189 00:18:29,741 --> 00:18:31,143 Ah, Kabuto. 190 00:18:31,177 --> 00:18:33,714 Você quer dizer todo esse tempo como seu servo fiel, 191 00:18:33,748 --> 00:18:36,319 e você ainda não viu a verdadeira face do homem? 192 00:18:36,352 --> 00:18:37,688 -Hum. 193 00:18:37,721 --> 00:18:40,226 Bem, ele sempre esconde isso atrás aqueles bonecos estranhos dele. 194 00:18:40,259 --> 00:18:43,097 O homem é tal como um sujeito triste. 195 00:18:43,164 --> 00:18:45,669 -Qual é o significado de tudo isso? 196 00:18:45,702 --> 00:18:48,574 Kabuto, você deveria ser um espião da Akatsuki. 197 00:18:48,607 --> 00:18:50,009 Você não deveria ter foi controlado 198 00:18:50,043 --> 00:18:53,349 pelo jutsu de Sasori esse tempo todo? 199 00:18:53,349 --> 00:18:54,785 -Não mais. 200 00:18:54,852 --> 00:18:57,356 Lorde Orochimaru quebrou esse jutsu há muito tempo. 201 00:18:59,927 --> 00:19:02,197 -Então você fingiu estar sob o jutsu de Sasori 202 00:19:02,231 --> 00:19:04,502 o tempo todo tendo virou traidor? 203 00:19:04,502 --> 00:19:08,275 Ou Orochimaru usou seus poderes para transformar você? 204 00:19:08,342 --> 00:19:08,942 -Oh não. 205 00:19:09,010 --> 00:19:10,379 Você entendeu errado. 206 00:19:10,412 --> 00:19:12,682 O fato do O que importa é que eu simpatizo 207 00:19:12,716 --> 00:19:16,789 com os ideais do Senhor Orochimaru. 208 00:19:16,856 --> 00:19:18,793 Quem é você, afinal? 209 00:19:18,860 --> 00:19:21,298 O plano era vir cuide de Sasori, 210 00:19:21,365 --> 00:19:23,869 mas sua presença muda as coisas. 211 00:19:23,869 --> 00:19:26,974 OROCHIMARU: Kabuto, eu posso preencher você fala sobre essa criança mais tarde 212 00:19:27,041 --> 00:19:29,078 ligado. 213 00:19:29,112 --> 00:19:33,686 Por enquanto, por que você não sinaliza para os três ratos bebês atrás de você 214 00:19:33,686 --> 00:19:34,922 para sair. 215 00:19:38,628 --> 00:19:40,765 YAMATO (VOICEOVER): Então ele devia saber o tempo todo. 216 00:19:43,904 --> 00:19:45,473 SAKURA (VOICEOVER): Aí está o sinal. 217 00:19:50,749 --> 00:19:52,152 -Bem, é você de novo. 218 00:19:55,090 --> 00:19:55,892 - Hum. 219 00:19:55,925 --> 00:19:57,962 Eu conheço esse rosto muito bem. 220 00:19:57,995 --> 00:20:01,902 E parece que o Nove-Caudas o acompanhou. 221 00:20:01,935 --> 00:20:04,540 Bem, poderíamos muito bem divirtam-se um pouco juntos. 222 00:20:09,048 --> 00:20:12,487 OROCHIMARU: Vamos descobrir quem ficou mais forte-- 223 00:20:12,554 --> 00:20:13,990 você ou Sasuke? 224 00:20:29,517 --> 00:20:31,988 [música tema] 225 00:22:00,242 --> 00:22:01,645 OROCHIMARU (VOICEOVER): Nossa, nossa. 226 00:22:01,645 --> 00:22:04,750 Você está começando a agir como um Jinchuriki, não é, Naruto? 227 00:22:04,818 --> 00:22:05,885 YAMATO (VOICEOVER): Ele é-- 228 00:22:05,919 --> 00:22:07,689 SAKURA (VOICEOVER): O que tipo de chakra é esse? 229 00:22:07,722 --> 00:22:09,192 SAI (VOICEOVER): O ar dói. 230 00:22:09,225 --> 00:22:12,096 YAMATO (VOICEOVER): Tem para ser a Capa da Nove Caudas. 231 00:22:12,163 --> 00:22:14,434 SAKURA (VOICEOVER): O O poder do anfitrião jinchuriki. 232 00:22:14,501 --> 00:22:15,670 Deve ser isso. 233 00:22:15,670 --> 00:22:16,872 Eu posso dizer apenas sentindo isso. 234 00:22:16,905 --> 00:22:19,409 Este chakra é horrível. 235 00:22:19,476 --> 00:22:21,479 Não é um chakra que pode ser controlado. 236 00:22:21,513 --> 00:22:24,751 SAI (VOICEOVER): Então isso é O poder de Naruto, o Nove-Caudas 237 00:22:24,819 --> 00:22:26,087 poder. 238 00:22:26,155 --> 00:22:28,358 NARUTO (VOICEOVER): Da próxima vez-- A Nove-Caudas Liberada! 239 00:22:28,391 --> 00:22:30,829 [música tema] 240 00:22:42,048 --> 00:22:44,921 -Lorde Orochimaru foi reanimado três vezes 241 00:22:44,954 --> 00:22:46,022 até agora. 242 00:22:46,055 --> 00:22:48,393 Detalhes sobre o primeira vez são incompletos. 243 00:22:48,426 --> 00:22:50,497 Quando a Vila da Folha foi destruído, 244 00:22:50,530 --> 00:22:53,168 já era seu segundo corpo. 245 00:22:53,202 --> 00:22:55,506 Ele queria o corpo de Itachi Uchiha que 246 00:22:55,539 --> 00:22:59,580 possui o Sharingan, mas ele não conseguiu. 247 00:22:59,613 --> 00:23:02,518 Em vez disso, ele tentou seduzir O irmão mais novo de Itachi, 248 00:23:02,551 --> 00:23:05,356 Sasuke até seu lado com alguma ajuda 249 00:23:05,356 --> 00:23:08,194 de Kimimaro e o Quarteto do Som. 250 00:23:08,228 --> 00:23:10,432 Mas em uma batalha com o Terceiro Hokage, 251 00:23:10,465 --> 00:23:12,402 ambos de Orochimaru os braços foram selados, 252 00:23:12,435 --> 00:23:15,775 e seu corpo alcançou seu limite muito rapidamente. 253 00:23:15,808 --> 00:23:19,481 A situação era terrível, então eu teve as cobaias restantes 254 00:23:19,548 --> 00:23:22,086 batalhar entre si e escolheu o último em pé 255 00:23:22,119 --> 00:23:24,056 para servir como o próximo anfitrião. 256 00:23:24,152 --> 00:23:27,155 Esse seria o dele forma atual, Genyumaru. 257 00:23:27,188 --> 00:23:29,457 Já se passaram três anos desde então, 258 00:23:29,491 --> 00:23:33,261 e tenho orgulho de dizer que seu o próximo navio está quase completo. 259 00:23:33,261 --> 00:23:35,964 Mas estou apenas pensando em voz alta. 260 00:23:35,997 --> 00:23:37,932 Não preste atenção. 261 00:23:37,932 --> 00:23:38,792 [rindo]